Please do leave them untouched.
gastr. Vielen Dank dafür! Fisch natur Fisch und Bratkartoffeln: Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Zum Homescreen hinzufügen Vielen Dank! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
Es ist ein Fehler aufgetreten.
Übersetzung Deutsch-Englisch für Fische im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! We are using the following form field to detect spammers. Fisch Fisch mit vielen Gräten Fisch muss schwimmen. Slovenščina Fisch natur Fisch und Bratkartoffeln Fisch-Fisch-Enthäutungsmaschine: ... Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. 85/2006 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Zuchtlachs mit Ursprung in Norwegen genannten Taric-Codes einzureihen ist, sowie um die sich daraus ergebende Frage nach den Implikationen einer solchen Einreihung für die Antidumpingmaßnahmen.The Tallinn Administrative Court has applied to the European Court of Justice for amentioned in Article 1 of Regulation (EC) No 85/2006 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of farmed salmon originating in Norway, and on the subsequent question regarding the implications of this classification for the anti-dumping measures.Dann hebt man an der Einschnittlinie in der Mitte mit der linken Hand zunächst das obere (Rücken-) Filet etwas an und führt mit der rechten Hand das Messer unter dem Fisch ganz flachThen with the left hand one slightly lifts first the upper (dorsal) fillet in the centre of the cut line and the right hand manouevres the knife in a completely flat position, under the fishentfernt, der Fisch in einer speziellen Lake eingelegt und anschließen im Räucherofen genau solange geräuchert, bis der unverwechselbare Geschmack entsteht, der den Lachs aus Macher so beliebt macht.by one with tweezers, then it rests in a special salt marinade and later gets smoked in the special oven exactly as long as it takes to give it this special taste that makes the salmon from Macher so unique.Fischen oder Federkiele von Geflügel herauslösen wollen, mit unserer Pinzette bekommen Sie sehr vieles bestens gepackt, das Sie aus Ihren Speisen für den perfekten Genuss entfernen wollen.from fish, or quills from poultry, with our tongs you can manipulate a great number of things which you remove from your food in preparation for perfect enjoyment.Die Vakuumkammer kann sanft belüftet werden, so verhindert man die Beschädigung des Beutels durchThe vacuum chamber can be brought up to atmospheric pressure gently, preventing damage toPropolis hat eine positive Auswirkung auf das Abwehrsystem im Allgemeinen, auf die Leber und das Immunsysstem, sowie das selbstreinigende Vermögen des Körpers, das Verhindern und Genesen von Bauchwassersucht und Flossenfäule, diePropolis has a positive influence on the resistance of koi in general and in particular on the liver, the immunity system and the self-cleaning ability of the body, preventing and curing of dropsy and fin rot, the development ofVerfahren zum Bereiten eines rohen Fischfleischprodukts, umfassend die Schritte (i) Bereitstellen eines Fisches; (ii) zumindest teilweises Abtrennen von Fischfleischteilen von den(pre rigor), um das rohe Fischfleischprodukt zu erhalten.A method of preparing a raw fish meat product comprising the steps of i) providing a fish, ii) at least partially separating fish meat parts from the mainmeat parts pre rigor, to obtain the raw fish meat product.Anscheinend sind sie bei den Pelikanen der Umgebung gut bekannt: Die Pelikane sammeln sich um die drei und warten geduldig auf die Innereien, Haut und (einigeSupposedly, they are well known amongst the local pelicans: The pelicans gather around the three and patiently wait for the innards, skin, andAnders sieht es natürlich hier in der chinesischen Realität aus: Erstens gibt es keinen Reis, der kommt nämlich erst ganz am Schluss und wird nur noch von den Vielfraßen gegessen, zweitens kann es schon mal sein, wie unserStäbchen zerteilen und schließlich noch essen soll!Chinese reality is another thing altogether of course: first of all there is no rice, this comes right at the end and only the gluttons eat it, secondly, as our last course todayNeben der raffinierten Rezeptur, die über 30 Jahre immer mehr verfeinert und mit dem neuesten Stand der Wissenschaft an die Ernährungsbedürfnisse der Fische angepasst wurde, trägt auch derBesides the sophisticated recipes that have been carefully improved and fine-tuned to the nutritional requirements of the fish according to current scientific results for over 30 years, the high degree of grinding - without grainy particles - considerably contribute to the excellent digestibilityWir können uns ganz sicher sein, dass im Teil der KarpfenportionYou can rest assured that the part of the cut of the fish between thein feinen Streifen, 8 Eier, 100 ml Sahne, 100 g Pinienkerne und 100 g Rosinen, 2 dünne Scheiben Cecina de León.red pepppers, 200gr of finely chopped cecina de leon, 8 eggs, 1 cup of cream, 100 gr of pine nuts and 100gr raisins, and 2 pieces of finely sliced Cecina de LeónDas führt dazu, daß es niemals genug Fisch gibt, und sich immer mehrThe result is there is never enough fish and there are increasing numbers of peopleStreuobstwiesen, märchenhafte Lianenwälder und vorbei an zahlreichen Aussichten.The trail leads through two beautiful ravines, eight smaller and largerage-old fruit trees, enchanting forests covered with liana vines, and past numerous vistas.auch durch die Güte und Unverfälschtheit aus, die ein Lebensmittel leicht, sehr bekömmlich und kalorienarm machen.easy to use the specialties of Friultrota are characterized by their goodness and genuineness which make them easy to digest and very low in calories.von dunkelgrünem gekochten Gemüse wie Brokkoli kann helfen, green cooked vegetables like broccoli, will help to maintain calcium intakes.Neue aufsaugende Materialien werden und widerstandsfähig an der Hitze auf den Motordüsen benutzt, und Breitbänder verbesserter aufsaugender used on the conduits engine and of broad band of improved materials absorbing weremanuell mit Nadel und Faden verbunden, über spezielle Gestelle gehängt und in der Luft getrocknet.now been joined together manually with a needle and thread, hung over special frames and air-dried.Íñigo Méndez de Vigo hat zu Beginn Hemingway zitiert, das Beispiel mit dem Fischer und dem großen Fisch, vonÍñigo Méndez de Vigo began by citing Hemingway's tale of the fisherman and the huge fish thatBarsch) lassen sich durch richtige Zubereitung (vor allem durch Braten) zu einer knusprigen Delikatesse umwandeln, die Sie ohne Befürchtungen auch kleinen Kindern servieren können.of fish (bream and bass) can be transformed into a crunchy delicacy through proper preparation (usually baking), which can be safely enjoyed by anyone, including small children.FRIEDRICHS, Deutschlands älteste Wildlachsräucherei, veredelt die erlesene Rohware nach traditioneller Räucherkunst zu einem Großteil in Handarbeit weiter:FRIEDRICHS, Germany's oldest wild salmon smokery, handles the fresh salmon using traditional smoking methods, a large part of which is done by hand.Nach dem Schneiden des Metalls wird sein Grat geschliffen.Der Metallarbeiter entfernte den Grat von den Rändern.
Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Wörterbücher durchsuchen Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. We are sorry for the inconvenience. In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Otherwise your message will be regarded as spam.
Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. Bitte versuchen Sie es erneut. Fisch Fisch mit vielen Gräten Fisch muss schwimmen. Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
gastr. Vielen Dank dafür! Fisch natur Fisch und Bratkartoffeln: Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Zum Homescreen hinzufügen Vielen Dank! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
Es ist ein Fehler aufgetreten.
Übersetzung Deutsch-Englisch für Fische im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! We are using the following form field to detect spammers. Fisch Fisch mit vielen Gräten Fisch muss schwimmen. Slovenščina Fisch natur Fisch und Bratkartoffeln Fisch-Fisch-Enthäutungsmaschine: ... Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. 85/2006 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Zuchtlachs mit Ursprung in Norwegen genannten Taric-Codes einzureihen ist, sowie um die sich daraus ergebende Frage nach den Implikationen einer solchen Einreihung für die Antidumpingmaßnahmen.The Tallinn Administrative Court has applied to the European Court of Justice for amentioned in Article 1 of Regulation (EC) No 85/2006 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of farmed salmon originating in Norway, and on the subsequent question regarding the implications of this classification for the anti-dumping measures.Dann hebt man an der Einschnittlinie in der Mitte mit der linken Hand zunächst das obere (Rücken-) Filet etwas an und führt mit der rechten Hand das Messer unter dem Fisch ganz flachThen with the left hand one slightly lifts first the upper (dorsal) fillet in the centre of the cut line and the right hand manouevres the knife in a completely flat position, under the fishentfernt, der Fisch in einer speziellen Lake eingelegt und anschließen im Räucherofen genau solange geräuchert, bis der unverwechselbare Geschmack entsteht, der den Lachs aus Macher so beliebt macht.by one with tweezers, then it rests in a special salt marinade and later gets smoked in the special oven exactly as long as it takes to give it this special taste that makes the salmon from Macher so unique.Fischen oder Federkiele von Geflügel herauslösen wollen, mit unserer Pinzette bekommen Sie sehr vieles bestens gepackt, das Sie aus Ihren Speisen für den perfekten Genuss entfernen wollen.from fish, or quills from poultry, with our tongs you can manipulate a great number of things which you remove from your food in preparation for perfect enjoyment.Die Vakuumkammer kann sanft belüftet werden, so verhindert man die Beschädigung des Beutels durchThe vacuum chamber can be brought up to atmospheric pressure gently, preventing damage toPropolis hat eine positive Auswirkung auf das Abwehrsystem im Allgemeinen, auf die Leber und das Immunsysstem, sowie das selbstreinigende Vermögen des Körpers, das Verhindern und Genesen von Bauchwassersucht und Flossenfäule, diePropolis has a positive influence on the resistance of koi in general and in particular on the liver, the immunity system and the self-cleaning ability of the body, preventing and curing of dropsy and fin rot, the development ofVerfahren zum Bereiten eines rohen Fischfleischprodukts, umfassend die Schritte (i) Bereitstellen eines Fisches; (ii) zumindest teilweises Abtrennen von Fischfleischteilen von den(pre rigor), um das rohe Fischfleischprodukt zu erhalten.A method of preparing a raw fish meat product comprising the steps of i) providing a fish, ii) at least partially separating fish meat parts from the mainmeat parts pre rigor, to obtain the raw fish meat product.Anscheinend sind sie bei den Pelikanen der Umgebung gut bekannt: Die Pelikane sammeln sich um die drei und warten geduldig auf die Innereien, Haut und (einigeSupposedly, they are well known amongst the local pelicans: The pelicans gather around the three and patiently wait for the innards, skin, andAnders sieht es natürlich hier in der chinesischen Realität aus: Erstens gibt es keinen Reis, der kommt nämlich erst ganz am Schluss und wird nur noch von den Vielfraßen gegessen, zweitens kann es schon mal sein, wie unserStäbchen zerteilen und schließlich noch essen soll!Chinese reality is another thing altogether of course: first of all there is no rice, this comes right at the end and only the gluttons eat it, secondly, as our last course todayNeben der raffinierten Rezeptur, die über 30 Jahre immer mehr verfeinert und mit dem neuesten Stand der Wissenschaft an die Ernährungsbedürfnisse der Fische angepasst wurde, trägt auch derBesides the sophisticated recipes that have been carefully improved and fine-tuned to the nutritional requirements of the fish according to current scientific results for over 30 years, the high degree of grinding - without grainy particles - considerably contribute to the excellent digestibilityWir können uns ganz sicher sein, dass im Teil der KarpfenportionYou can rest assured that the part of the cut of the fish between thein feinen Streifen, 8 Eier, 100 ml Sahne, 100 g Pinienkerne und 100 g Rosinen, 2 dünne Scheiben Cecina de León.red pepppers, 200gr of finely chopped cecina de leon, 8 eggs, 1 cup of cream, 100 gr of pine nuts and 100gr raisins, and 2 pieces of finely sliced Cecina de LeónDas führt dazu, daß es niemals genug Fisch gibt, und sich immer mehrThe result is there is never enough fish and there are increasing numbers of peopleStreuobstwiesen, märchenhafte Lianenwälder und vorbei an zahlreichen Aussichten.The trail leads through two beautiful ravines, eight smaller and largerage-old fruit trees, enchanting forests covered with liana vines, and past numerous vistas.auch durch die Güte und Unverfälschtheit aus, die ein Lebensmittel leicht, sehr bekömmlich und kalorienarm machen.easy to use the specialties of Friultrota are characterized by their goodness and genuineness which make them easy to digest and very low in calories.von dunkelgrünem gekochten Gemüse wie Brokkoli kann helfen, green cooked vegetables like broccoli, will help to maintain calcium intakes.Neue aufsaugende Materialien werden und widerstandsfähig an der Hitze auf den Motordüsen benutzt, und Breitbänder verbesserter aufsaugender used on the conduits engine and of broad band of improved materials absorbing weremanuell mit Nadel und Faden verbunden, über spezielle Gestelle gehängt und in der Luft getrocknet.now been joined together manually with a needle and thread, hung over special frames and air-dried.Íñigo Méndez de Vigo hat zu Beginn Hemingway zitiert, das Beispiel mit dem Fischer und dem großen Fisch, vonÍñigo Méndez de Vigo began by citing Hemingway's tale of the fisherman and the huge fish thatBarsch) lassen sich durch richtige Zubereitung (vor allem durch Braten) zu einer knusprigen Delikatesse umwandeln, die Sie ohne Befürchtungen auch kleinen Kindern servieren können.of fish (bream and bass) can be transformed into a crunchy delicacy through proper preparation (usually baking), which can be safely enjoyed by anyone, including small children.FRIEDRICHS, Deutschlands älteste Wildlachsräucherei, veredelt die erlesene Rohware nach traditioneller Räucherkunst zu einem Großteil in Handarbeit weiter:FRIEDRICHS, Germany's oldest wild salmon smokery, handles the fresh salmon using traditional smoking methods, a large part of which is done by hand.Nach dem Schneiden des Metalls wird sein Grat geschliffen.Der Metallarbeiter entfernte den Grat von den Rändern.
Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Wörterbücher durchsuchen Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. We are sorry for the inconvenience. In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Otherwise your message will be regarded as spam.
Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. Bitte versuchen Sie es erneut. Fisch Fisch mit vielen Gräten Fisch muss schwimmen. Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: